1 00:00:16,830 --> 00:00:18,670 3-Meşgulüm, nereliyim. 2 00:00:21,550 --> 00:00:24,790 İçimde taşıdığım o şeyi hâlâ hissediyorum. 3 00:00:27,290 --> 00:00:29,570 O şeyle bağlantı kurdum. 4 00:00:29,810 --> 00:00:31,090 Tutamadım. 5 00:00:31,450 --> 00:00:34,230 Sonunda karşı koyabileceğim bir yol bulabilirim. 6 00:00:35,430 --> 00:00:38,430 Kalp atış hızı dakikada 19 atımdır. 7 00:00:38,630 --> 00:00:39,330 Bu imkansız. 8 00:00:39,330 --> 00:00:44,990 Burada mı kalmak istiyorsun Henry? 9 00:00:45,350 --> 00:00:49,410 Bağlantıyı zorla kesmeniz gerekir. 10 00:00:50,150 --> 00:00:51,530 Çapayı ortadan kaldırmalısınız. 11 00:00:52,010 --> 00:00:55,230 Yani doktor seni öldürmek için ortadan kaldırmamı istiyor. 12 00:00:56,570 --> 00:00:59,390 İstesem bile bunu nasıl yapabilirdim? 13 00:00:59,530 --> 00:01:01,750 Tren sana ihtiyacın olan her şeyi sağlayacak. 14 00:01:01,890 --> 00:01:02,750 Sadece kabul etmeniz gerekiyor. 15 00:01:02,930 --> 00:01:03,470 Bu gerçek değil. 16 00:01:03,510 --> 00:01:04,530 Bunu nasıl bilebilirim? 17 00:01:06,750 --> 00:01:08,150 Gerçekten kim olduğumu biliyor musun? 18 00:01:11,110 --> 00:01:12,830 Arka plandaki kız. 19 00:01:13,230 --> 00:01:14,530 O tıpkı senin gibi. 20 00:01:14,690 --> 00:01:16,030 Çünkü o benim. 21 00:01:18,170 --> 00:01:20,630 Mağaranın hemen üstünde duruyoruz. 22 00:01:21,030 --> 00:01:22,270 O kemikler gömülü. 23 00:01:22,430 --> 00:01:23,930 Ağacı mı kesmek istiyorsun? 24 00:01:24,290 --> 00:01:25,510 Köklerinden çekip çıkarmak istiyorum. 25 00:01:26,130 --> 00:01:29,130 O ağacı çıkardığınızda sanki bir pencere açılıyormuş gibi oluyor. 26 00:01:29,490 --> 00:01:30,450 Tılsımlar değil. 27 00:01:30,550 --> 00:01:32,070 O şeyler içeri giriyor. 28 00:01:32,930 --> 00:01:35,150 O tünelde kim varsa katledilecek. 29 00:01:36,030 --> 00:01:37,490 Kemikler topraktan çıktıktan sonra. 30 00:01:37,490 --> 00:01:39,410 Odayı güvende tutacaklar. 31 00:01:39,850 --> 00:01:43,590 Daha sonra lokantada oluşturduğumuz merdivenle onları dışarı çıkaracağız. 32 00:01:44,650 --> 00:01:46,430 Şişe ağacını aşağı çekiyorsun. 33 00:01:46,650 --> 00:01:49,350 İnsanlarımızı tünelden güvenli bir şekilde çıkarabileceğimizden emin olmalıyız. 34 00:01:49,590 --> 00:01:50,350 Hayır, yapamazsın. 35 00:01:50,350 --> 00:01:51,670 Bunu yapamazsın. 36 00:01:51,830 --> 00:01:52,470 Yapamazsın. 37 00:01:52,930 --> 00:01:54,150 Seni durduracağım. 38 00:01:54,530 --> 00:01:54,810 HAYIR! 39 00:01:55,210 --> 00:01:55,590 Yardım! 40 00:01:56,430 --> 00:01:56,870 Yardım! 41 00:01:57,070 --> 00:01:57,510 Yardım! 42 00:01:59,270 --> 00:02:01,230 Sadece ben ve Jade olmamız gerekiyor. 43 00:02:01,510 --> 00:02:01,710 Ne? 44 00:02:01,990 --> 00:02:04,110 O çocukları kurtarmayı başaramayan biziz. 45 00:02:04,750 --> 00:02:05,370 Tılsımlara bakın. 46 00:02:05,770 --> 00:02:07,010 Sizce bu insanlar kim? 47 00:02:07,010 --> 00:02:08,990 Bunu yalnızca bir kez yapabiliriz. 48 00:02:09,210 --> 00:02:13,470 Ve bence burada, bu yerde, bunu nasıl yaptığımız önemli. 49 00:02:14,230 --> 00:02:14,990 Odadasın. 50 00:02:15,390 --> 00:02:16,430 Şu kamyonu uygun konuma getirelim. 51 00:02:17,070 --> 00:02:17,930 Sonraki saniye gidiyoruz. 52 00:02:27,220 --> 00:02:29,600 Biliyor musun, gerçekten bunu yapmamalısın. 53 00:02:34,260 --> 00:02:34,580 Hayır, hayır, hayır. 54 00:02:34,740 --> 00:02:34,860 Tılsımlar. 55 00:02:36,160 --> 00:02:37,300 Sen benimle kal. 56 00:02:38,000 --> 00:02:38,840 Neredeyse oradayız. 57 00:02:43,760 --> 00:02:44,200 Tılsımlar. 58 00:02:44,200 --> 00:02:47,260 Duydum. 59 00:02:53,180 --> 00:02:53,560 Baba? 60 00:02:54,500 --> 00:02:56,800 Ona biraz zaman ver, tamam mı? 61 00:02:57,560 --> 00:02:58,680 Bir süredir oradaydı. 62 00:02:58,920 --> 00:02:59,060 Sadece. 63 00:02:59,740 --> 00:03:00,120 Tamam aşkım. 64 00:03:17,540 --> 00:03:18,060 Şimdi ne görüyorsun? 65 00:03:18,340 --> 00:03:20,500 Çantaya koymadan önce ne olmadıklarını düşünmeyin. 66 00:03:26,150 --> 00:03:27,050 Siz gelin. 67 00:03:27,190 --> 00:03:28,030 İpi sonra alırsın, değil mi? 68 00:03:28,090 --> 00:03:28,230 Tamam aşkım. 69 00:03:28,850 --> 00:03:30,390 Aşağıdaki oda savunmasız hale geliyor. 70 00:03:30,790 --> 00:03:32,990 Ağaç büyümeye başlar başlamaz, tamam mı? 71 00:03:34,030 --> 00:03:36,130 Ağacı çıkaramazsak ne olması planlanıyor? 72 00:03:36,970 --> 00:03:37,650 Hiçbir plan yok. 73 00:03:42,860 --> 00:03:44,980 Ağacı çekmeleri için onlara işaret vermeliyiz. 74 00:03:45,240 --> 00:03:45,640 Evet. 75 00:03:46,300 --> 00:03:46,700 Neden? 76 00:03:48,940 --> 00:03:52,140 Çünkü ipin düştüğü an kemiklerle birlikte yukarı çıkmaya hazır olmanız gerekir. 77 00:03:56,640 --> 00:03:57,860 Ne demek istiyorsun, neden bahsediyorsun? 78 00:03:57,960 --> 00:03:58,980 Kemiklerin en son yukarı çıkması gerekiyor. 79 00:03:59,420 --> 00:04:01,520 Odayı almalarının tek nedeni ağaçların dışarı çıkmasıydı. 80 00:04:01,520 --> 00:04:02,060 Yalan söyledim. 81 00:04:04,040 --> 00:04:06,420 Ağaçlar dışarıda olduğundan odayı koruyan hiçbir şey yok. 82 00:04:06,740 --> 00:04:08,680 Bu kemikler onların içeri girmesini engellemeyecek. 83 00:04:08,700 --> 00:04:10,340 Neden? Hayır, hayır, bana söyledin. 84 00:04:10,340 --> 00:04:13,320 Her şeyi temizleyeceğin kasanın olduğunu anlayacaktın. 85 00:04:13,560 --> 00:04:14,620 Bunun olmasına izin veremezdim. 86 00:04:14,880 --> 00:04:15,360 O kadar değil. 87 00:04:15,680 --> 00:04:16,960 Bunu bitirmen gerek. 88 00:04:17,400 --> 00:04:18,960 Bu lanet döngüyü kırmanız gerekiyor. 89 00:04:20,360 --> 00:04:22,580 Daha sonra bu iki pedle ipe çıkıyorsunuz. 90 00:04:23,800 --> 00:04:24,600 Sana söz veriyorum. 91 00:04:25,160 --> 00:04:27,140 Sen çıkıncaya kadar bunları çözüyorum. 92 00:04:27,340 --> 00:04:28,180 Al, lütfen şuna git. 93 00:04:28,440 --> 00:04:28,720 Tamam aşkım. 94 00:04:28,920 --> 00:04:29,260 Hayır. 95 00:04:29,760 --> 00:04:31,430 Çocuklarınız eve gitmeyi hak ediyor. 96 00:04:34,100 --> 00:04:35,800 Jay, hayır, hayır. 97 00:04:36,420 --> 00:04:38,420 Jay, hayır, lütfen şuna git. 98 00:04:39,120 --> 00:04:39,780 Bunu yapma. 99 00:04:39,780 --> 00:04:41,660 Sen olduğuna sevindim. 100 00:04:43,440 --> 00:04:45,780 Tüm bu yaşam süremi herhangi biriyle geçirdim. 101 00:04:47,860 --> 00:04:48,780 Sen olduğuna sevindim. 102 00:04:52,780 --> 00:04:53,300 Al şunu. 103 00:04:53,520 --> 00:04:54,060 Kamyonu çalıştırın. 104 00:04:55,660 --> 00:04:55,960 Hadi gidelim. 105 00:04:57,000 --> 00:04:58,140 Başka bir yol olmalı. 106 00:04:58,340 --> 00:04:58,980 Yok. 107 00:05:42,070 --> 00:05:43,030 Çok hoş. 108 00:05:43,650 --> 00:05:45,190 Bütün o fasulyeler yine bir arada. 109 00:06:02,690 --> 00:06:04,350 Sıraya giremezler Jay. 110 00:06:04,650 --> 00:06:05,850 Gün ışığına çıkamazlar. 111 00:06:10,190 --> 00:06:11,190 Bekle, şu merdiveni tut. 112 00:06:11,310 --> 00:06:11,770 Hadi. 113 00:06:12,190 --> 00:06:12,370 Hadi gidelim. 114 00:06:13,110 --> 00:06:13,430 Hey. 115 00:06:15,290 --> 00:06:15,930 Zamanını doldur. 116 00:06:17,030 --> 00:06:17,250 Jay. 117 00:06:28,390 --> 00:06:29,050 Defol buradan. 118 00:06:29,410 --> 00:06:30,670 Defol buradan. 119 00:06:30,670 --> 00:06:35,570 Defol buradan. 120 00:06:35,570 --> 00:06:35,830 Ver onu bana. 121 00:06:36,310 --> 00:06:36,990 Onu bana ver. 122 00:06:37,470 --> 00:06:39,800 İkimiz de buradan çıkıyoruz. 123 00:06:40,720 --> 00:06:41,520 Hadi gidelim. 124 00:06:42,760 --> 00:06:43,160 Gitmek. 125 00:06:43,360 --> 00:06:43,560 Hadi. 126 00:06:44,660 --> 00:06:45,480 Daha iyi zaman hangisi? 127 00:06:45,620 --> 00:06:46,280 Aşağıya bakma. 128 00:06:46,280 --> 00:06:47,280 Hadi. 129 00:06:50,900 --> 00:06:51,460 Hadi. 130 00:06:52,580 --> 00:06:52,800 Hadi. 131 00:06:54,620 --> 00:06:55,020 Hadi. 132 00:06:55,020 --> 00:06:55,860 Bu bir şiş. 133 00:06:56,480 --> 00:06:56,960 Anladın. 134 00:06:56,980 --> 00:06:57,280 Hadi. 135 00:07:06,440 --> 00:07:11,240 Zamanını doldur. 136 00:07:11,300 --> 00:07:11,520 Ah. 137 00:07:12,260 --> 00:07:13,340 Benimle dalga mı geçiyorsun? 138 00:07:14,120 --> 00:07:14,680 Sorun değil. 139 00:07:15,260 --> 00:07:15,880 Sorun değil. 140 00:07:16,200 --> 00:07:16,360 Sorun değil. 141 00:07:16,360 --> 00:07:17,780 Sorun değil. 142 00:07:19,040 --> 00:07:19,340 Zamanını doldur. 143 00:07:19,960 --> 00:07:20,140 Hey. 144 00:07:21,040 --> 00:07:21,280 Söylemek. 145 00:07:22,040 --> 00:07:22,580 Ne? 146 00:07:40,570 --> 00:07:42,030 Aman Tanrım. 147 00:07:42,190 --> 00:07:43,370 Lanet oluyor. 148 00:07:44,090 --> 00:07:44,410 Erkek çocuk. 149 00:07:45,630 --> 00:07:46,570 Hiçbir hedefim yok. 150 00:07:49,010 --> 00:07:49,850 Hayır. 151 00:07:49,850 --> 00:07:50,730 Hayır, hayır, hayır. 152 00:08:23,640 --> 00:08:28,540 Ben henüz küçük bir çocukken, 153 00:08:29,220 --> 00:08:33,680 Babama ne olacağımı sordum. 154 00:08:35,260 --> 00:08:37,040 Yakışıklı olacak mıyım? 155 00:08:37,700 --> 00:08:39,320 Zengin olacak mıyım? 156 00:08:39,320 --> 00:08:43,820 Bana söylediği şey mi? 157 00:08:44,520 --> 00:08:46,360 Etrafındaki gözlerini öp. 158 00:08:48,500 --> 00:08:51,700 Ne olacaksa o olacak. 159 00:08:53,040 --> 00:08:56,640 Gelecek bizim elimizde değil. 160 00:08:57,700 --> 00:09:00,160 Etrafındaki gözlerini öp. 161 00:09:02,600 --> 00:09:05,180 Ne olacak? 162 00:09:06,480 --> 00:09:18,800 Artık evimin çocukları var. 163 00:09:19,480 --> 00:09:23,700 Babalarına ben ne olacağım diye sorarlar. 164 00:09:25,860 --> 00:09:27,260 Güzel olacak mıyım? 165 00:09:28,140 --> 00:09:29,840 Zengin olacak mıyım? 166 00:09:30,520 --> 00:09:32,600 Onlara şefkatle söylüyorum. 167 00:09:35,040 --> 00:09:36,980 Etrafındaki gözlerini öp. 168 00:09:38,660 --> 00:09:42,160 Ne olacaksa o olacak. 169 00:09:43,510 --> 00:09:47,900 Gelecek bizim elimizde değil. 170 00:09:48,240 --> 00:09:50,480 Etrafındaki gözlerini öp. 171 00:09:52,900 --> 00:09:56,020 Ne olacak? 172 00:09:57,720 --> 00:09:59,800 Etrafındaki gözlerini öp. 173 00:10:19,920 --> 00:10:21,020 Hey. 174 00:10:22,720 --> 00:10:32,120 Sen ne diyorsun? 175 00:10:32,480 --> 00:10:32,700 Sen ne diyorsun? 176 00:10:32,700 --> 00:10:33,420 Sen ne diyorsun? 177 00:10:34,060 --> 00:10:35,240 Evimin çocuklarım. 178 00:10:35,240 --> 00:10:37,240 Sen ne diyorsun? 179 00:10:54,510 --> 00:10:55,310 Tanrım. 180 00:10:55,510 --> 00:10:55,790 İsa. 181 00:10:57,030 --> 00:10:57,770 Hadi. 182 00:10:59,750 --> 00:11:00,550 Hadi. 183 00:11:12,460 --> 00:11:14,420 Bütün yaşlıların bu adamı sevdiğini söyle bana. 184 00:11:14,740 --> 00:11:14,920 Söyle bana. 185 00:11:16,280 --> 00:11:17,200 Sana ihtiyacım olacak. 186 00:11:20,500 --> 00:11:20,900 Jay. 187 00:11:22,480 --> 00:11:24,320 Benimle konuşmana ihtiyacım olduğunu söyle. 188 00:11:24,500 --> 00:11:25,460 Oğlum, gitmemiz lazım. 189 00:11:25,520 --> 00:11:26,520 Kaseti kamyondan alın. 190 00:11:27,080 --> 00:11:27,880 Oraya git. 191 00:11:27,900 --> 00:11:32,380 Oraya git. 192 00:11:32,380 --> 00:11:34,480 Bunu kaybetmiyorum. 193 00:11:34,520 --> 00:11:36,100 Şimdi gitmezsek herkesi kaybedeceğiz. 194 00:11:50,560 --> 00:11:50,640 Baba. 195 00:11:51,240 --> 00:11:51,500 Erkek çocuk. 196 00:11:52,740 --> 00:11:53,120 Herkes. 197 00:11:53,820 --> 00:11:54,200 Oraya git. 198 00:11:54,440 --> 00:12:37,840 Oraya git. 199 00:12:38,200 --> 00:12:38,340 Gitmek. 200 00:12:46,980 --> 00:12:47,380 Tanrı. 201 00:12:47,900 --> 00:12:48,680 Aşağıya in. 202 00:13:11,640 --> 00:13:12,220 Hayır. 203 00:13:13,100 --> 00:13:13,420 Tanrım. 204 00:13:45,820 --> 00:13:48,560 Onu orada kapatsan iyi olur. 205 00:13:48,680 --> 00:13:49,900 Millet, sakin olun. 206 00:13:50,280 --> 00:13:51,500 Boşver. 207 00:13:52,360 --> 00:13:52,960 Kaseti al. 208 00:13:53,800 --> 00:13:54,760 Kaseti al. 209 00:13:55,880 --> 00:13:57,700 Neredeyse geri döndük. 210 00:13:58,600 --> 00:14:00,340 İşleri daha da kötüleştirdik. 211 00:14:00,800 --> 00:14:02,040 Ortalığı kızdırdık artık. 212 00:14:02,080 --> 00:14:03,060 Cezalandırılacağız. 213 00:14:04,060 --> 00:14:05,580 İyi olacağız. 214 00:14:05,740 --> 00:14:07,000 Sen bir yalancısın. 215 00:14:07,680 --> 00:14:08,840 Eve gideceğimize söz vermiştin. 216 00:14:08,880 --> 00:14:09,220 Patty. 217 00:14:10,240 --> 00:14:10,800 Evet. 218 00:14:10,800 --> 00:14:11,800 Ve bunu yapamam. 219 00:14:39,980 --> 00:14:41,580 Aşağıya in. 220 00:14:41,600 --> 00:14:41,900 Neler oluyor? 221 00:14:41,900 --> 00:14:42,440 Devam etmek. 222 00:14:42,980 --> 00:14:45,100 Sadece otur. 223 00:14:45,540 --> 00:14:46,240 Devam etmek. 224 00:14:49,540 --> 00:14:50,300 Biz iyiyiz. 225 00:14:51,380 --> 00:14:53,700 Bir şeyler yapmamız gerekiyor. 226 00:14:55,000 --> 00:14:55,700 Beklememiz gerekiyor. 227 00:14:57,180 --> 00:14:58,740 Geri dönmezlerse ne olur? 228 00:14:59,240 --> 00:15:01,080 Şu anda orada, ormandalar. 229 00:15:01,080 --> 00:15:02,500 Dışarı çıkıp kendini öldürtmek mi istiyorsun? 230 00:15:03,080 --> 00:15:04,080 Bu seni daha iyi hissettiriyor mu? 231 00:15:08,370 --> 00:15:09,410 Nasıl bu kadar sakinsin? 232 00:15:13,720 --> 00:15:14,440 Ben değilim. 233 00:15:15,540 --> 00:15:17,920 Tamam, ama şu anda, bokumuzu bir arada tutmak bizim işimiz. 234 00:15:18,700 --> 00:15:19,540 Hayır, siktir et şunu. 235 00:15:21,600 --> 00:15:22,440 Dur Fatma. 236 00:15:22,980 --> 00:15:23,300 Beklemek. 237 00:15:23,760 --> 00:15:24,120 Durmak. 238 00:15:24,280 --> 00:15:25,740 Şu anda yürüyecek durumda değildin. 239 00:15:26,000 --> 00:15:27,480 Hangi durumdayım? 240 00:15:27,960 --> 00:15:30,260 Sen ve Chris, bunca zamandır beni burada bulmaca yapmaya zorluyordunuz. 241 00:15:30,600 --> 00:15:31,420 Benim sorunum ne? 242 00:15:31,880 --> 00:15:33,160 Bana söylemediğin şey ne? 243 00:15:33,160 --> 00:15:35,160 Tanrım, neden yapmıyorsun? 244 00:15:40,040 --> 00:15:40,520 Sakıncası yok mu? 245 00:15:41,560 --> 00:15:43,700 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. 246 00:15:43,700 --> 00:15:45,220 Hey, devam ediyorsun. 247 00:15:51,740 --> 00:15:52,400 Geliyor. 248 00:15:59,790 --> 00:16:01,870 İlk verdiğim şey kliniğe gelmek. 249 00:16:09,700 --> 00:16:10,440 Sorun değil. 250 00:16:11,380 --> 00:16:11,700 Biz iyiyiz. 251 00:16:11,820 --> 00:16:12,400 İçeri giremezsin. 252 00:16:13,060 --> 00:16:14,800 Bir bokumuz var. 253 00:16:15,740 --> 00:16:16,440 Veznedar kim? 254 00:16:16,440 --> 00:16:18,660 Çabuk karısını sevdiğini biliyor olmalı. 255 00:16:18,960 --> 00:16:20,280 Tamam, onlara hareket etmelerini söyle. 256 00:16:21,000 --> 00:16:21,660 İşte buyurun. 257 00:16:22,040 --> 00:16:26,620 İşte buyurun. 258 00:16:26,880 --> 00:16:27,480 İşte buyurun. 259 00:16:43,110 --> 00:16:44,670 Tamam, onlara hareket etmelerini söyle. 260 00:16:52,500 --> 00:16:52,760 Anne. 261 00:16:58,540 --> 00:16:59,560 Defol git! 262 00:17:18,390 --> 00:17:18,870 İlginç. 263 00:17:31,260 --> 00:17:33,860 Sana zarar vermeyeceğim. 264 00:17:33,980 --> 00:17:35,360 Bana sana nasıl yardım edebileceğimi söyle. 265 00:17:35,500 --> 00:17:37,300 Ben iyiyim. 266 00:17:38,560 --> 00:17:40,920 Bana ne yapacağımı söyle. 267 00:17:41,620 --> 00:17:42,060 Bana ne yapacağımı söyle. 268 00:17:42,420 --> 00:17:43,180 Yapmam gerek. 269 00:17:43,340 --> 00:17:43,700 Yapmam gerek. 270 00:17:43,820 --> 00:17:44,340 Yapmam gerek. 271 00:17:44,340 --> 00:17:45,220 Yapmam gerek. 272 00:17:55,620 --> 00:17:56,120 Hayır. 273 00:17:56,360 --> 00:17:56,560 Bekle. 274 00:17:57,600 --> 00:17:57,960 Hayır, bekle. 275 00:17:57,960 --> 00:17:58,220 Kimse dönmedi. 276 00:18:01,290 --> 00:18:01,790 Bok. 277 00:18:02,730 --> 00:18:03,230 Bok. 278 00:18:03,350 --> 00:18:03,450 Bok. 279 00:18:03,950 --> 00:18:04,370 Hadi. 280 00:18:04,370 --> 00:18:05,110 Gitmek. 281 00:18:10,540 --> 00:18:11,420 Millet, yapmayın! 282 00:18:11,420 --> 00:18:14,180 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. 283 00:18:23,490 --> 00:18:24,310 Beni uyandırıyorsun. 284 00:18:24,990 --> 00:18:26,270 Her seferinde üzgünüm. 285 00:18:26,590 --> 00:18:27,770 Üzgün ​​olmana gerek yok. 286 00:18:27,990 --> 00:18:28,670 İyi olacaksın. 287 00:18:29,110 --> 00:18:29,550 Tamam aşkım? 288 00:18:29,650 --> 00:18:30,310 Ne? Ne istiyorsun? 289 00:18:30,570 --> 00:18:31,550 Çantam lobide. 290 00:18:34,230 --> 00:18:35,770 Benimle kalmana ihtiyacım var, tamam mı? 291 00:18:36,950 --> 00:18:38,310 Bu Kristze'yle ilgili... 292 00:18:40,510 --> 00:18:41,430 Ben gidemem. 293 00:18:42,430 --> 00:18:44,790 O çok... o çok... o çok... o çok... o çok... 294 00:18:44,790 --> 00:18:45,970 Bana odaklanamıyorsun. 295 00:18:45,970 --> 00:18:46,550 Bana odaklanamıyorsun. 296 00:18:48,790 --> 00:18:51,290 Belki... sadece satın alman gerekir... 297 00:18:52,210 --> 00:18:53,750 Lütfen... Sana odaklanamıyorum. 298 00:19:27,200 --> 00:19:34,080 Yapamam... Yapamam... Yapamam... Yapamam... 299 00:19:34,080 --> 00:19:36,760 Elch, sana neden teklif ettiğimi anlıyor musun? 300 00:19:38,760 --> 00:19:41,200 Eve dönmek için bir şans. 301 00:19:42,020 --> 00:19:43,760 Bütün bunları arkanda bırakmak için. 302 00:19:46,180 --> 00:19:47,700 Tıpkı Clara'ya yaptığım gibi. 303 00:19:50,860 --> 00:19:56,560 Çok yakında tüm bunlar, her geçen gün biraz daha beslenen kötü bir rüya gibi gelmeye başlayacak. 304 00:19:57,200 --> 00:19:59,760 Ve tek yapman gereken bana yardım etmek. 305 00:20:05,230 --> 00:20:06,270 Elch ve... 306 00:20:06,270 --> 00:20:07,190 Bu nedir? 307 00:20:07,730 --> 00:20:08,070 Anne. 308 00:20:13,600 --> 00:20:16,280 Ona bakma, bana bak. 309 00:20:31,240 --> 00:20:32,820 Dışarısı neden karanlık biliyor musun? 310 00:20:35,860 --> 00:20:37,720 Çünkü sona yaklaşıyoruz. 311 00:20:39,780 --> 00:20:42,080 Sonunda çok dağınık oluyor. 312 00:20:43,080 --> 00:20:45,240 Seni bundan kurtarmaya çalışıyorum. 313 00:20:47,420 --> 00:20:48,260 Elch... 314 00:20:51,780 --> 00:20:52,620 Gerçekten. 315 00:20:55,320 --> 00:20:57,300 Nereye gittiğini sanıyorsun? 316 00:20:59,360 --> 00:21:01,860 Saklanabileceğin hiçbir yer yok. 317 00:21:05,100 --> 00:21:07,500 Bana ellerini ver. 318 00:21:09,860 --> 00:21:11,620 Bana bunu iki kere söyletme. 319 00:21:11,620 --> 00:21:19,810 Sana son kez soracağım. 320 00:21:21,710 --> 00:21:23,930 Pazarlığımı kabul etmek ister misin? 321 00:21:31,060 --> 00:21:33,640 Bölmenizi yukarı doğru bastırın. Nereye gitmen gerekiyor? 322 00:21:34,060 --> 00:21:34,980 Bencil olmamı istiyorsun. 323 00:21:36,400 --> 00:21:38,200 Hala oturup kendimi özgürleştireceğim. 324 00:21:38,220 --> 00:21:39,760 Bunu yapmaya istekli olacaksınız. 325 00:21:40,460 --> 00:21:42,600 İnanın bana, halkım, o yüzden... 326 00:21:43,560 --> 00:21:44,680 Benim iletişimim... 327 00:22:13,360 --> 00:22:15,180 Bu geri döndü. 328 00:22:19,590 --> 00:22:20,770 Cesede yazdın mı? 329 00:22:22,310 --> 00:22:23,670 John Bravo'yla kaç yaşında? 330 00:22:25,270 --> 00:22:26,250 Sonra ne olacak? 331 00:22:27,470 --> 00:22:28,950 Artık maçı beğeniyorum. 332 00:22:29,890 --> 00:22:31,070 Ve yanışını izliyorum. 333 00:22:34,860 --> 00:22:35,980 Yakında görüşürüz Clara. 334 00:22:56,480 --> 00:22:57,100 İyi misin Anne? 335 00:23:00,000 --> 00:23:03,320 Gün ortasında hava karardı. 336 00:23:04,580 --> 00:23:04,880 Evet. 337 00:23:07,460 --> 00:23:08,580 Bu yeni. 338 00:23:13,060 --> 00:23:14,180 Bu gerçek olamaz. 339 00:23:16,240 --> 00:23:17,440 Bu nasıl gerçek olabilir? 340 00:23:18,180 --> 00:23:19,020 Anne, değil mi? 341 00:23:19,880 --> 00:23:23,020 Sanırım şerifin karakoluna gidip Victor'u kontrol etmelisin. 342 00:23:23,780 --> 00:23:24,680 Haklı olduğundan emin ol. 343 00:23:27,540 --> 00:23:29,380 Ben sadece... 344 00:23:31,020 --> 00:23:32,140 Düzelt. 345 00:23:32,460 --> 00:23:33,460 Biraz öndesin. 346 00:23:37,630 --> 00:23:38,570 Yardımcı olacağım. 347 00:23:39,350 --> 00:23:41,450 Ben... sanırım idare edebilirim. 348 00:23:42,650 --> 00:23:42,890 Tamam aşkım. 349 00:23:43,910 --> 00:23:45,630 Bir şeye ihtiyacın olursa bana haber ver. 350 00:23:52,280 --> 00:23:52,860 Donna mı? 351 00:23:53,900 --> 00:23:54,480 Evet? 352 00:24:01,490 --> 00:24:03,530 Sanırım yarım kurşunların mı var? 353 00:24:04,190 --> 00:24:07,190 Oh, beslenme çantasında silah taşıyordu. 354 00:24:08,330 --> 00:24:09,150 Boyd onu aldı. 355 00:24:10,750 --> 00:24:13,030 Şimdi nerede? 356 00:24:13,770 --> 00:24:15,550 Sanırım şerifin istasyonu. 357 00:24:20,270 --> 00:24:21,130 Senin istisnan ne? 358 00:24:21,490 --> 00:24:21,950 Durum? 359 00:24:22,990 --> 00:24:25,610 Tren sana ihtiyacın olan her şeyi sağlayacak. 360 00:24:25,890 --> 00:24:26,110 Henry? 361 00:24:27,950 --> 00:24:28,250 Henry? 362 00:24:31,570 --> 00:24:32,130 Bırak. 363 00:24:32,550 --> 00:24:32,890 Görmek? 364 00:24:33,370 --> 00:24:33,870 Oğlun mu? 365 00:24:34,850 --> 00:24:35,030 Evet. 366 00:24:35,750 --> 00:24:36,070 İyi misin? 367 00:24:36,270 --> 00:24:36,470 Evet. 368 00:25:04,540 --> 00:25:05,940 Herkes nerede? 369 00:25:06,860 --> 00:25:08,000 Koloni evine çıktılar. 370 00:25:08,760 --> 00:25:11,000 Hepinizin buraya geldiğinden emin olmak için geri döndüm, tamam mı? 371 00:25:12,540 --> 00:25:13,820 Ne oldu? 372 00:25:18,870 --> 00:25:22,530 Mary beni savunmasına yardım etti ama... 373 00:25:22,530 --> 00:25:23,290 ...o sadece... 374 00:25:26,740 --> 00:25:27,500 ...ve daha fazlası. 375 00:25:30,000 --> 00:25:30,860 Onun bir parçası. 376 00:25:36,000 --> 00:25:36,580 O gitti. 377 00:25:39,060 --> 00:25:41,080 Bana sadece gülümsedi ve sen gittin. 378 00:25:50,730 --> 00:25:51,350 İyi misin? 379 00:25:57,970 --> 00:25:58,550 Suçlu ne? 380 00:26:00,150 --> 00:26:01,190 O orada. 381 00:26:09,370 --> 00:26:10,690 O nerede? 382 00:26:39,050 --> 00:26:39,570 MERHABA. 383 00:26:40,770 --> 00:26:42,230 Merhaba Christine. 384 00:26:46,950 --> 00:26:48,350 Tamam aşkım. 385 00:26:49,170 --> 00:26:49,470 Tamam aşkım. 386 00:26:50,030 --> 00:26:50,910 Tamam aşkım. 387 00:26:50,910 --> 00:26:51,610 Tamam aşkım. 388 00:26:53,770 --> 00:26:55,110 Tamam aşkım. 389 00:26:55,650 --> 00:26:55,990 Tamam aşkım. 390 00:28:54,290 --> 00:28:55,630 Onu içeri alın. 391 00:28:59,410 --> 00:28:59,590 Beklemek. 392 00:29:00,370 --> 00:29:00,870 Annem nerede? 393 00:29:11,440 --> 00:29:11,760 Julie mi? 394 00:29:16,660 --> 00:29:17,680 Tamam. 395 00:29:19,080 --> 00:29:20,180 Yiyin... 396 00:29:20,180 --> 00:29:20,960 Yiyin... 397 00:29:20,960 --> 00:29:21,120 Lütfen. 398 00:29:59,160 --> 00:29:59,700 Kenny mi? 399 00:30:02,780 --> 00:30:03,120 Victor mu? 400 00:30:38,050 --> 00:30:38,270 Henry? 401 00:30:38,830 --> 00:30:39,070 Hey. 402 00:30:40,310 --> 00:30:41,170 O sadece... 403 00:30:41,170 --> 00:30:42,350 Hayır, ben sadece... 404 00:30:42,350 --> 00:30:43,010 ...onu arıyorum. 405 00:30:43,010 --> 00:30:45,110 Victor, yıldırımı görüyor musun? 406 00:30:46,490 --> 00:30:46,830 Evet. 407 00:30:46,910 --> 00:30:47,410 Zor zamanlar geçirdi. 408 00:30:47,410 --> 00:30:48,010 Gitmeliyim. 409 00:31:00,980 --> 00:31:02,980 Geri gelmeyecek, değil mi? 410 00:31:07,110 --> 00:31:07,570 Ethan mı? 411 00:31:09,770 --> 00:31:12,350 Sevgili anne ve Jane, hâlâ oyundayız. 412 00:31:15,860 --> 00:31:16,580 Kesinlikle tekrar. 413 00:31:33,420 --> 00:31:34,160 Durabilir. 414 00:31:34,340 --> 00:31:34,620 Hayır. 415 00:31:34,800 --> 00:31:36,380 Annem bundan geri döneceğine söz verdi. 416 00:31:36,440 --> 00:31:36,740 biliyordum. 417 00:31:37,480 --> 00:31:39,300 Bizi eve götüreceğini söyledi. 418 00:31:39,860 --> 00:31:40,300 Hayır. 419 00:31:40,520 --> 00:31:41,080 O gitti. 420 00:31:41,620 --> 00:31:42,780 Babam yakında gidecek. 421 00:31:42,800 --> 00:31:43,400 Sen gitmiş olacaksın. 422 00:31:43,640 --> 00:31:44,080 Hayır. 423 00:31:44,200 --> 00:31:44,500 Hayır. 424 00:31:44,880 --> 00:31:46,760 Buradaki herkes ölecek. 425 00:31:47,140 --> 00:31:48,580 Ve ben burada yalnız olacağım. 426 00:31:48,780 --> 00:31:49,560 Burada olmayan ne? 427 00:31:49,640 --> 00:31:49,940 Hayır. 428 00:31:49,940 --> 00:31:50,700 İstemiyorum. 429 00:31:50,700 --> 00:31:52,200 Yalnız kalmamak istiyorsun. 430 00:31:52,560 --> 00:31:53,900 Asla yalnız olmayacaksın. 431 00:31:54,120 --> 00:31:54,680 Yalan söylüyorsun. 432 00:31:54,860 --> 00:31:55,680 O da öyle söyledi. 433 00:31:56,140 --> 00:31:57,140 Yapamam. 434 00:31:57,300 --> 00:31:58,140 Bana bir şey. 435 00:31:58,640 --> 00:31:58,940 Dinlemek. 436 00:31:59,840 --> 00:32:01,180 Birbirimize göz kulak olacağız, tamam mı? 437 00:32:02,340 --> 00:32:02,780 Sen ve ben. 438 00:32:02,880 --> 00:32:04,400 Birbirimizle ilgileneceğiz. 439 00:32:14,540 --> 00:32:15,940 Birlikte ne çözeceğiz? 440 00:32:17,100 --> 00:32:17,540 Tamam aşkım. 441 00:32:20,480 --> 00:32:21,640 Şuna bir bak. 442 00:32:42,680 --> 00:32:43,120 Hey. 443 00:32:47,940 --> 00:32:50,740 Umduğumuz türden bir gün değildi, değil mi? 444 00:32:50,940 --> 00:32:51,560 Doğruydu. 445 00:32:52,860 --> 00:32:54,220 O ağacı asla çekmemeliydik. 446 00:32:55,260 --> 00:32:56,460 Şimdi ne yapacağız? 447 00:32:57,640 --> 00:32:58,380 Bilmiyorum. 448 00:32:59,460 --> 00:32:59,900 Boyd mu? 449 00:33:04,070 --> 00:33:04,950 Siz ikiniz nereye geri dönüyorsunuz? 450 00:33:05,610 --> 00:33:05,870 Ne? 451 00:33:06,310 --> 00:33:07,590 Kemikler hâlâ orada. 452 00:33:07,970 --> 00:33:08,190 Bakmak. 453 00:33:08,190 --> 00:33:08,850 Yapamayız. 454 00:33:09,150 --> 00:33:11,850 İnsanlara o kemiklerin bizi buradan çıkarmanın anahtarı olduğunu söyledin. 455 00:33:12,190 --> 00:33:13,030 Artık duramayız. 456 00:33:13,110 --> 00:33:14,010 Geri dönüp onları almalıyız. 457 00:33:14,170 --> 00:33:14,950 Peki ne yapacaksın? 458 00:33:15,230 --> 00:33:15,470 Ne? 459 00:33:15,710 --> 00:33:18,010 Elimizde olsa bile nasıl kullanacağımızı bilmiyoruz. 460 00:33:18,650 --> 00:33:22,850 Onlar hakkında bir şeyler bilen tek kişi o tünellere indi ama onlar çıkmadı. 461 00:33:23,430 --> 00:33:25,390 Yer tam olarak ne istediğini aldı. 462 00:33:25,890 --> 00:33:27,170 Hayatta kalma şansları var mı? 463 00:33:28,030 --> 00:33:29,190 Nasıl yapabilir? 464 00:33:29,270 --> 00:33:30,810 O odadan bir çıkış var mı? 465 00:33:31,210 --> 00:33:31,510 Bir. 466 00:33:33,130 --> 00:33:33,930 Hayattaydılar. 467 00:33:34,510 --> 00:33:34,810 Tanrı! 468 00:33:34,810 --> 00:33:37,450 Hayattaydılar. 469 00:33:37,670 --> 00:33:38,650 Şu anda burada olurlar. 470 00:33:38,710 --> 00:33:40,110 Hayır öylece vazgeçemeyiz. 471 00:33:40,110 --> 00:33:40,350 Elbette. 472 00:33:40,430 --> 00:33:41,310 Bana nasıl ilerleyeceğimi söyleyecekler. 473 00:33:42,570 --> 00:33:42,950 Lütfen. 474 00:33:43,770 --> 00:33:44,010 Kimse var mı? 475 00:33:44,910 --> 00:33:45,470 Söyle bana. 476 00:33:46,750 --> 00:33:48,810 Güneşin batmasını sağladık. 477 00:33:50,150 --> 00:33:53,110 Lanet gökyüzünde yıldırımla bir delik açtık. 478 00:33:53,930 --> 00:33:55,730 Bunun ne anlama geldiğini kim bilebilir ki? 479 00:33:56,590 --> 00:34:00,390 Peki her şeyi daha iyi hale getirmek için ne yapmalıyız? 480 00:34:00,550 --> 00:34:02,390 Bugün üç kişiyi kaybettik. 481 00:34:02,490 --> 00:34:03,350 Geri dönmeyeceğim. 482 00:34:03,490 --> 00:34:04,010 Ne? 483 00:34:06,130 --> 00:34:06,650 Dinlemek. 484 00:34:18,610 --> 00:34:19,130 Bok. 485 00:34:40,560 --> 00:34:42,860 Vurucunun öldüğünü söyledim. 486 00:34:44,160 --> 00:34:45,340 Sizce geçti mi? 487 00:34:47,800 --> 00:34:49,340 Bizi bulmaya yeni gelmiş olsalar bile. 488 00:34:53,260 --> 00:34:54,280 Ben çok üzgünüm. 489 00:34:54,520 --> 00:34:54,680 Biliyorum. 490 00:34:55,020 --> 00:34:56,000 Hayır, hayır, hayır, hayır. 491 00:34:56,000 --> 00:34:56,480 Devam etmeyin. 492 00:34:56,500 --> 00:34:56,880 Anladın? 493 00:34:57,680 --> 00:34:58,680 Burada ölmüyoruz. 494 00:35:07,680 --> 00:35:08,840 Kırmayacağım. 495 00:35:13,140 --> 00:35:13,840 Ama kazabiliriz. 496 00:35:15,120 --> 00:35:17,100 Altlarına girene kadar kazıyoruz. 497 00:35:17,320 --> 00:35:17,860 Denemeye değer. 498 00:35:25,660 --> 00:35:27,120 Neden oraya geri döndüler? 499 00:35:28,220 --> 00:35:29,200 Ne yapmaya hazırsın? 500 00:35:31,360 --> 00:35:33,000 Sadece teşekkür etmek istiyorum. 501 00:35:34,480 --> 00:35:35,740 Peki, ne derler bilirsin. 502 00:35:36,280 --> 00:35:38,160 İlk sırada kadınlar ve çocuklar var. 503 00:36:09,260 --> 00:36:11,020 Senin eşyaların neler? 504 00:36:17,980 --> 00:36:18,980 İşte şimdi görüyorsunuz. 505 00:36:25,890 --> 00:36:26,970 İyi olacak mısın? 506 00:36:27,910 --> 00:36:28,630 Evet, iyiyiz. 507 00:36:30,390 --> 00:36:44,320 Elbette. 508 00:36:44,560 --> 00:36:46,380 Ben de seninle aşağıya ineceğim. 509 00:36:46,660 --> 00:36:47,160 Kiliseye. 510 00:36:48,040 --> 00:36:49,140 Anlamanız gereken bir şey var mı? 511 00:36:49,980 --> 00:36:50,240 Evet. 512 00:37:01,670 --> 00:37:01,930 Gelmek. 513 00:37:03,470 --> 00:37:03,770 Bir. 514 00:37:04,170 --> 00:37:04,410 Gelmek. 515 00:37:06,390 --> 00:37:07,130 Bir sinyal aldık. 516 00:37:07,950 --> 00:37:08,050 Ne? 517 00:37:08,350 --> 00:37:08,670 Ne? 518 00:37:09,170 --> 00:37:09,410 Evet. 519 00:37:11,330 --> 00:37:13,170 Tabith ve Jade'in radyosundan. 520 00:37:13,690 --> 00:37:14,710 Yani hayattalar. 521 00:37:15,450 --> 00:37:16,570 Öğrenmek için geri dön. 522 00:37:17,110 --> 00:37:17,790 Sen tünellerden birisin. 523 00:37:18,310 --> 00:37:18,550 Evet. 524 00:37:19,010 --> 00:37:20,070 Elbette. Seninle geliyorum. 525 00:37:20,290 --> 00:37:21,430 Kendi başıma gidiyorum. 526 00:37:21,750 --> 00:37:23,250 Bugün kimsenin hayatını riske atmıyorum. 527 00:37:23,470 --> 00:37:23,690 Hayır baba. 528 00:37:23,710 --> 00:37:24,310 Ya yaralanırlarsa? 529 00:37:24,410 --> 00:37:26,150 Yani ikisini de tek başına nasıl taşıyacaksın? 530 00:37:26,290 --> 00:37:26,990 Ben çözeceğim. 531 00:37:27,130 --> 00:37:29,550 Sinyalin Jade ve Tabith'ten geldiğine emin misin? 532 00:37:29,730 --> 00:37:30,130 Kesinlikle. 533 00:37:30,270 --> 00:37:31,910 Yani bunlar akıllıca şeyler baba. 534 00:37:31,950 --> 00:37:32,110 Tamam aşkım. 535 00:37:32,130 --> 00:37:33,670 Peki ya seni orada tuzağa düşürmeye çalışıyorlarsa? 536 00:37:34,330 --> 00:37:35,050 ben de seninle geliyorum. 537 00:37:35,110 --> 00:37:35,710 İkimiz de gidiyoruz. 538 00:37:35,950 --> 00:37:36,310 Ah, bekle. 539 00:37:36,350 --> 00:37:37,270 Hadi herkes. 540 00:37:37,550 --> 00:37:37,830 Hayır, bekle. 541 00:37:37,830 --> 00:37:41,010 Yakın olduklarında onları hissedebiliyorum. 542 00:37:41,290 --> 00:37:41,690 Ne? 543 00:37:43,110 --> 00:37:45,050 O şeyin kliniğe geleceğini biliyordum. 544 00:37:47,430 --> 00:37:49,810 Görmeden önce bunu hissettim. 545 00:37:50,030 --> 00:37:53,010 Eğer orada seninle olursam belki seni uyarabilirim. 546 00:38:09,510 --> 00:38:10,030 Merhaba? 547 00:38:12,430 --> 00:38:13,090 Burada kimse var mı? 548 00:38:48,200 --> 00:38:48,680 Evet. 549 00:38:56,190 --> 00:38:57,050 Bugün korkutucuydu. 550 00:38:58,770 --> 00:38:59,210 Evet. 551 00:38:59,210 --> 00:39:01,210 Daha önce böyle bir şey olmamıştı. 552 00:39:03,370 --> 00:39:05,210 Neden burada yalnız oturuyorsun? 553 00:39:11,530 --> 00:39:12,730 Sadece düşünüyordum. 554 00:39:20,360 --> 00:39:21,780 Yanlış bir şey mi yaptım? 555 00:39:24,340 --> 00:39:24,520 Ne? 556 00:39:32,640 --> 00:39:34,920 Mutlu olmadan önce farklıydın. 557 00:39:36,960 --> 00:39:40,280 Oda arkadaşı olabilelim diye burada yatmaya çalıştık. 558 00:39:41,540 --> 00:39:45,680 O zaman sana sarılı adamlardan ne zaman bahsettim? 559 00:39:48,760 --> 00:39:53,440 Sana o resmi gösterdim ve onu mahvettim. 560 00:39:55,880 --> 00:40:04,420 Oğlum, sorunu mahvetmedin. 561 00:40:06,980 --> 00:40:09,260 Hiçbir zaman gerçek olmadı. 562 00:40:13,820 --> 00:40:14,620 Sende ne var? 563 00:40:15,600 --> 00:40:19,520 Neyin gerçek olduğunu gördüm. 564 00:40:20,260 --> 00:40:20,540 Victor. 565 00:40:21,580 --> 00:40:23,020 Ve geri dönmem gerekiyor. 566 00:40:24,460 --> 00:40:26,920 Geri dönmemi sağladın. 567 00:40:28,620 --> 00:40:29,800 Bir oğlun var. 568 00:40:31,580 --> 00:40:33,640 Victor, işin bittiğine sevindin. 569 00:40:34,940 --> 00:40:37,280 Bana onun senin için bir şey gibi olduğunu söyle. 570 00:40:37,480 --> 00:40:38,780 Kendim gibiyim. 571 00:40:39,280 --> 00:40:40,060 Bunca yıl bu kadar. 572 00:40:40,060 --> 00:40:40,780 Bu israf. 573 00:40:41,240 --> 00:40:42,420 Durma zamanı geldi. 574 00:40:44,260 --> 00:40:45,600 Ben çok üzgünüm. 575 00:40:46,040 --> 00:40:46,420 Victor. 576 00:40:47,840 --> 00:40:48,400 Ne? 577 00:40:51,040 --> 00:40:53,180 Neden bizimle konuşuyorsun? 578 00:40:53,620 --> 00:40:56,420 Eğer benimle bir daha karşılaşmazsan beni koruyacaksın. 579 00:40:57,380 --> 00:40:58,600 Buraya neden geldin? 580 00:40:58,980 --> 00:40:59,720 Bunu öldürdüm. 581 00:41:00,940 --> 00:41:01,540 Neden? 582 00:41:02,700 --> 00:41:03,380 Neden? 583 00:41:39,050 --> 00:41:40,930 Onları aldın mı? 584 00:41:45,080 --> 00:41:45,900 Al onları. 585 00:42:08,050 --> 00:42:08,830 Peki bu nasıl çalışıyor? 586 00:42:09,230 --> 00:42:10,550 Emin değilim. 587 00:42:11,130 --> 00:42:13,270 Ama her seferinde biraz farklı. 588 00:42:14,190 --> 00:42:16,430 Tamam, hep birlikte yakın kalalım. 589 00:42:17,050 --> 00:42:18,570 Aşağıda her şey ters gidiyor. 590 00:42:18,910 --> 00:42:19,070 Herhangi bir şey. 591 00:42:20,030 --> 00:42:21,250 Sen de koş. 592 00:42:21,770 --> 00:42:22,610 Beni anlıyor musun? 593 00:42:22,830 --> 00:42:24,290 Soru yok, tartışma yok. 594 00:42:25,310 --> 00:42:26,250 Bana söz ver. 595 00:42:27,210 --> 00:42:27,430 Söz. 596 00:42:30,310 --> 00:42:30,690 Sen? 597 00:42:33,890 --> 00:42:34,330 Tamam aşkım. 598 00:42:36,330 --> 00:42:36,730 Hey. 599 00:42:50,490 --> 00:42:51,910 Bunu ellerimizle yapamayız. 600 00:42:51,950 --> 00:42:53,250 O lanet küreklere ihtiyacımız var. 601 00:42:55,110 --> 00:42:56,190 Topları kullanıyoruz. 602 00:42:57,430 --> 00:42:57,610 Ne? 603 00:42:57,870 --> 00:42:59,190 Topları kullanarak kazmanız gerekiyor. 604 00:43:01,070 --> 00:43:03,590 Eğer bu güce sahip olmazsak burada öleceğiz. 605 00:44:01,490 --> 00:44:02,850 Bunun gerçek olduğuna inanmanın zamanı geldi. 606 00:44:05,710 --> 00:44:07,830 Bu kemikler aslında bir zamanlar çocuklara aitti. 607 00:44:08,290 --> 00:44:10,210 Biliyorum biliyorum. 608 00:44:55,960 --> 00:44:56,900 Bunlar oydu. 609 00:44:58,820 --> 00:44:59,860 Bunlar oydu. 610 00:45:00,820 --> 00:45:01,860 Bunlar oydu. 611 00:45:15,340 --> 00:45:17,040 Ben öyle bir şey bilmiyorum. 612 00:45:17,040 --> 00:45:17,200 Ne? 613 00:45:18,340 --> 00:45:18,740 Yaratıklar. 614 00:45:29,240 --> 00:45:31,000 Buradan bir siktir gitmeliyiz. 615 00:45:32,600 --> 00:45:33,360 Defol buradan. 616 00:45:34,040 --> 00:45:34,640 Lütfen, lütfen. 617 00:45:46,340 --> 00:45:47,660 Hepinizi götüremem. 618 00:45:48,320 --> 00:45:49,300 Hadi. 619 00:45:52,740 --> 00:45:53,200 Beni dışarı çıkar. 620 00:45:53,480 --> 00:45:55,000 Beni dışarı çıkar. 621 00:45:55,000 --> 00:46:03,200 Rafın arkasına gidin. 622 00:46:04,000 --> 00:46:04,880 Hadi. 623 00:46:09,340 --> 00:46:10,220 Elbette. 624 00:46:27,340 --> 00:46:28,020 İşte buyurun. 625 00:46:28,120 --> 00:46:29,000 Bunu al ve değiştir. 626 00:46:30,180 --> 00:46:31,040 Daha fazlasına ihtiyacım yok. 627 00:46:31,440 --> 00:46:31,880 Tamam aşkım. 628 00:46:33,940 --> 00:46:34,860 Buraya girin. 629 00:46:34,920 --> 00:46:35,200 Hadi. 630 00:46:35,360 --> 00:46:35,720 Buradasın. 631 00:46:38,380 --> 00:46:39,380 Gitmek zorundasın. 632 00:46:40,080 --> 00:46:40,160 Ne? 633 00:46:42,580 --> 00:46:43,560 Zamanını satın alabilirim. 634 00:46:44,220 --> 00:46:45,300 Sen neden bahsediyorsun? 635 00:46:46,320 --> 00:46:47,260 Kim olduğumu hatırla. 636 00:47:38,470 --> 00:47:39,690 sana bakıyorum. 637 00:47:39,690 --> 00:47:41,890 Yeterince gideceğim. 638 00:47:42,410 --> 00:47:43,770 Kemikleri var. 639 00:47:44,490 --> 00:47:46,070 Şişe ağacı gitti. 640 00:47:47,970 --> 00:47:49,490 Bu sefer kaybedeceksin. 641 00:47:52,430 --> 00:47:54,470 Oğluma kadar ona her zaman hayran kaldım. 642 00:47:57,390 --> 00:47:58,710 Sanırım göreceğiz.